(Fullorange2001's question in english

Why not both? Because a 3D DVD, can it be seen in 2D?
From what I know, 3D DVDs requires colored glasses, which isn't a very stellar solution (which I believe is why Avatar's 3D bluray is only sold with 3D TVs for now, because it's not a pleasant experience with colored glasses - I tried!). That's why I'm more hoping for a 3D bluray. In the ones I've see so far, you can select in the menu to see it in 2D or in 3D.
Well, that's just my 2 cents.
(and now in French

D'aprés ce que je sais, il faut des lunettes colorées pour les DVD 3D, ce qui n'est pas une solution top (je crois que c'est pour ça que le bluray 3D d'Avatar n'est vendu qu'avec des TVs 3D pour l'instant, parceque le voir avec des lunettes colorées n'est guère plaisant - j'ai essayé!). C'est pour ça que j'espère plutôt un bluray 3D. Dans ceux que j'ai put voir, on peu sélectionner dans le menu de le voir en 2D ou en 3D.
Enfin, c'est juste ce que j'en dis.