petergabriel.com

hello to everyone.i make a little home documentary about the health of my father.3 years in back he has a ACV, in this time he has all to much limited (movements, eat, talk.all, all, all).his condition is dangerous but stable.i am in charge of its care.with love make a little images of its process of treatment.the song "father son" is -maybe- the best song to accompany and my wish is the translation to the spanish of the original words.is possible?, somebody that it can help me, with this?.sorry for my english translated from Altavista.com.thank you so much.

Me alegre poder ayudarte en ese caso preciso. He tomado cuidado de mi abuela despues de un ACV, y yo puedo imaginar lo que vives actualemente. Dicha traduccion viene de Francia. estoy Cierta de que representara el mas eficaz remedio. Father and son Father, son Locked as one In this empty room Spine against spine Yours against mine Till the warmth comes through Remember the breakwaters down by the waves I first found my courage Knowing daddy could save I could hold back the tide With my dad by my side Dogs, plows and bows We move through each pose Struggling in our separate ways Mantras and hymns Unfolding limbs Looking for release through the pain And the yogi's eyes are open Looking up above He too is dreaming of his daddy's love With his dad by his side Got his dad by his side Can you recall How you took me to school We couldn't talk much at all It's been so many years And now these tears Guess I'm still your child Out on the moors We take a pause See how far we have come You're moving quite slow How far can we go Father and son With my dad by my side With my dad by my side Got my dad by my side With me Padre y hijo Padre y hijo estrechado como uno solo En este cuarto vacío espinal contra espinal La tuya contra la mía Hasta que el calor se propage Me hace recordar los espigones por las olas La primera vez que encontré a mi coraje Sabiendo papá podría salvarme Yo podía contener la marea Con mi padre a mi lado Perros, arados y arcos Nos movemos a través de cada postura Luchando cada uno por su lado Mantras e himnos Despliegue de las extremidades Buscando la liberación a través del dolor Y los ojos del yogui estan abiertos Mirando por encima Él también sueña del amor de su papá Con su padre a su lado Tiene a su papá a su lado ¿Puede usted recordar ¿Cómo usted me llevó a la escuela No pudimos hablar mucho Han pasado tantos años Y ahora estas lágrimas Supongo que sigo siendo su hijo A fuera en la landa Tomamos una pausa Ve hasta dónde hemos llegado Usted se está moviendo muy lento ¿Hasta dónde podemos ir? Padre e hijo Con mi padre a mi lado Con mi padre a mi lado Tengo mi padre a mi lado Conmigo

Padre y hijo estrechado como uno solo En este cuarto vaci­o espinal contra espinal La tuya contra la mia Hasta que el calor se propage Me hace recordar los espigones por las olas La primera vez que encontre a mi coraje Sabiendo papa¡ podria salvarme Yo podia contener la marea Con mi padre a mi lado Perros, arados y arcos Nos movemos a traves de cada postura Luchando cada uno por su lado Mantras e himnos Despliegue de las extremidades Buscando la liberacion a traves del dolor Y los ojos del yogui estan abiertos Mirando por encima El tambien suena del amor de su papa¡ Con su padre a su lado Tiene a su papa¡ a su lado ¿Puede usted recordar ¿Como usted me llevo a la escuela No pudimos hablar mucho Han pasado tantos anos Y ahora estas lagrimas Supongo que sigo siendo su hijo A fuera en la landa Tomamos una pausa Ve hasta donde hemos llegado Usted se esta¡ moviendo muy lento ¿Hasta donde podemos ir? Padre e hijo Con mi padre a mi lado Con mi padre a mi lado Tengo mi padre a mi lado Conmigo

That's such a beautiful song!